「数字の世界」にて
0. Utazás a számok világába / 数字の世界へ
探検0日目。今回は数字の世界を探検してみる。発見や出会いが楽しみだ。
1. Hány óra van? / 何時ですか。
探検1日目。２つの民族と出会った。
ハンガリアン民族「ニュオルツ（8: nyolc）」、マンシ民族「ニョロロー（8: nëlolov）」
時計が沢山あった。4つの時計を見つけた。今、何時だろう？
「写真には時計がいくつある？」 = Hány óra van a képen?
2. Számolós mondóka, 101 éves néni / ウサギの数え歌、101歳のエテルカばあさん
探検2日目。旅するウサギに会った。101歳のおばあさんに会った。
彼女の名前はエテルカ。
エテルカばあさん「私は101歳だよ。」 = Etelka néni: Én százegy éves vagyok.
エテルカばあさんとしばらく話し、電話番号を交換した。
「電話番号は何ですか？」 = Elnézést, mi a telefonszáma?
3. Az eladó / 店員さん
探検3日目。今日はある男の32歳の誕生日だそうだ。
「私の32年間」 = harminckét évem
市場を見つけた。ジャガイモを2 kg買った。700 forint（現地の通貨）だった。
店員「すみません、お客様、200ではなく、700です。」 = Eladó: Elnézést, hölgyem, nem kettőszáz, hétszáz.
4. Száz jenbe kerül. / 100円です。
探検4日目。今日もまだ市場にいる。ある古本を3699 forintで買った。
3699 Ft (háromezer-hatszázkilencvenkilenc forint)
市場を離れ、木陰で休んでいると、どこからか話し声が聞こえた。
「あなたはいつ生まれましたか。」= (Te) mikor születtél?
5. Nagy számok / 大きな数字
探検5日目。ここはどこだろう。
原住民に囲まれた。
1人、2人、3人、・・・。 Egy kicsi, két kicsi, három kicsi indián♪
・・・ところで、日本の人口は125440000だそうだ。
Japánban 125 440 000 (százhuszonötmillió-négyszáznegyvenezer) ember él.
6. Itthon / 我が家にて
この数日間にいろいろな場所を訪れた。時計、市場、誕生日、電話番号、など。
さて、次の探検の準備を始めよう。
この講座は終了いたしました
日時：2022年6月29日～7月27日 毎週水曜日
時間：19:00～20:30
場所：茶山kpハザ（ 京都市左京区田中北春菜町 34-4 ）
料金：4,200円（税込）
※これまでに当講座、イベントにご参加いただいたことのある方につきましては4,000円（税込）です。
※満18歳未満の方は無料です。
※障がい当事者のお客様一人につき３人まで介助者を無料とさせていただきます。
ガイド（講師）
パパイ・エステル Pápai Eszter
物の値段や時刻をはじめとして、日常会話には数の表現が欠かせません。
言語探検隊・第2隊では、数字の世界からハンガリー語の会話に触れてみます。
ハンガリー語の心温まる響きを通じて、簡単な算数もできるようになります！
本講座を卒業されて、次のレベルに進まれたい卒業生同志は「第3隊」探険のテーマを選択肢から自由に選べます！
「ハンガリー語探検」の詳細はこちら
※ 感染症拡大防止の観点から、定員を限定させていただいております。ご了承ください。