ハンガリーの民謡と童謡に親しむイベント、「Süss fel nap！/お日さま、昇ってきて！〜
民謡と童謡から知るハンガリー〜」を6月24日に開催しました。会場は4月に引き続き、
中東カフェ・文化サロンfinjan！今回もとっても美味しいフィンジャンによるハンガリー
料理をオプションでいただける、とっても美味しいイベントになりました。
『Süss fel nap!』というガチョウが登場する童謡を私たちスタッフの、笛とウクレレとト
ランぺットによる演奏にてイベントスタート。皆さんに童謡の印象を聞いてみたり、歌に
出てくるハンガリー語についてのクイズなどをしました。そのあとは、スタッフの歌に続
いて皆さんにも歌っていただき、ハンガリー語（hideg 寒いとmeleg暑い）を使ったアク
ティビティにてチョコを探してもらったり、簡単なハンガリー語の挨拶まで覚えていただ
きました。そして前半終了〜。
休憩を挟んで後半は曜日にまつわる歌『Hétfő, kedd』の演奏に始まり、曜日の名前の由来
に関するアクティビティをしました。
そして最後の曲、天気や季節にまつわる単語の民謡『Télen nagyon hideg van』を演奏。
民謡の内容を振り付けで表現したり、みんなで一緒に歌って楽しみました。
童謡や民謡は、天気にまつわるものが多いというお話を聞いたり、今回出てきた単語と紙
のボールを使ってゲームをしたりしてイベント終了〜。
そのあとは、皆様お待ちかねのハンガリー料理をいただきました。今回のレシピは、講師
のおばあさまのレシピだそうです。メインディッシュはプラム・ダンプリング！甘いけど
ハンガリーではメイン料理としても出されるそうです。デザートの鶏のミルクも、メレン
ゲがとてもしっかりしていて不思議な美味しさでした！
今回は物販に、イベントにちなんだイラストのポストカードも新作として登場！とっても
可愛い鳥たちのイラストで大人気でした。ぜひ、どこかのイベントで実際にご覧になられ
てください〜。
最後に、今回も共同主催となっていただきました中東カフェ・文化サロンfinjan、そして
何よりご参加いただきました皆様、どうもありがとうございました！（2023.7.13）
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
このイベントは終了いたしました
日時：2023年6月24日（土）
時間：16:00〜18:00 （受付開始 : 15:30）
会場：中東カフェ・文化サロン finjan
参加費：1,500円 + 1オーダー
オプション：ハンガリー料理ディナー 1,000円
定員 : 10名（予約優先）
申し込み・お問い合わせ：finjan finjankyoto@gmail.com
お名前と連絡先をお送りください。
寒いときに歌を歌ったら、お日さまは昇ってきてくれるでしょうか。
それは…
…歌ってみなければ、分かりませんね。
今年の6月、京都の中東カフェ・フィンジャンにハンガリー語の音と出会う季節がやってきます！
今回は、有名なハンガリー民謡と童謡をウクレレや縦笛、トランペットなどの楽器の音とともに紹介します。そして、現地の様々な遊びを通して、ハンガリー語の響きだけではなくハンガリー人が子どもの頃からよく耳にするフレーズもたっぷり味わいます。「日 = nap」をキーワードに掲げて、歌のリズムに乗り、簡単な挨拶や曜日、天気にまつわる言葉を体と心で体験してみませんか？
ハンガリー語で歌ったら、大雨が降る梅雨の夜中でも、お日さまが昇ってきてくれるかもしれません。昇ってきてくれないかもしれません…
…歌ってみなければ、分かりませんね。
【会場へのアクセス】
京都市北区紫竹西高縄町32
【地図】
