自分にとっての“当たり前”と、違う文化圏・世界観で育った人の “当たり前”。
異なる “当たり前”が出会う瞬間から生まれうるもの。
「“当たり前”だと思っていたこの生き方は、一つの選択肢にすぎない…」
自分という閉じた世界が開かれる瞬間。
自分という一つの世界が相対化される瞬間。
それこそが “学び”なのです。
そういった学びにひとたび目覚め、心を開き続けていくと、不可逆の気づきに導かれるのです。
「あなたと私はさほど変わらない存在」
と。
自分にとっての“当たり前”と、違う文化圏・世界観で育った人の “当たり前”。
異なる “当たり前”が出会う瞬間から生まれうるもの。
「“当たり前”だと思っていたこの生き方は、一つの選択肢にすぎない…」
自分という閉じた世界が開かれる瞬間。
自分という一つの世界が相対化される瞬間。
それこそが “学び”なのです。
そういった学びにひとたび目覚め、心を開き続けていくと、不可逆の気づきに導かれるのです。
「あなたと私はさほど変わらない存在」
と。
終了したイベント
2024年10月2日（水）19:00～21:00
「音と出会う Vol.3」
～ハンガリー語の発音ワークショップ～
参加費 : 1,000円
☆オンライン開催
今年の秋も、発音の秘訣を深掘りしたいと思います！
ハンガリー語と関わってゆく中で、時々アルファベット通りに発音しない単語と出会うことがあります。そういうトリッキーな単語と出会ったとき、戸惑わずに読めるようになれたら……
この講座では始めに、早口言葉などのアクティビティを通して、慣れないアルファベットの発音に触れてみます。口の動かし方に注目しながら、音を出す体感をたっぷり楽しみます。
その次は、いよいよアルファベット通りに発音しない言葉の番です。読み方のルールに親しむことで一体どういう秘密を知ることになるのか、正確な発音を習得することができるのか、ワクワクしますね。
この機会に、ハンガリー語のメロディやリズムに耳を傾けて、音の美しさを体験してみましょう。
現在初級レベルを学んでいらっしゃる方、学ばれたことのある方におすすめです！
2024年5月1日（水）19:00～21:00
「音と出会う Vol.2」
～ハンガリー語の発音ワークショップ～
参加費 : 1,000円
☆オンライン開催
普段聴き慣れない音やトリッキーな単語を正確に発音してみましょう！
この初夏、ハンガリー語の音を深掘りしたい方のためにワークショップを開催します！
前半では、慣れないアルファベットに注目して、未知の世界に飛び込みます！音を出すときの体感を味わって、早口言葉などを通じて発音に親しんでみませんか？
また、後半ではアルファベット通りに発音しない言葉の、謎を解くカギを探します。この謎の裏には一体どういうルールがあるのか？果たしてそれを理解したうえで自分でも正確な発音を当てることができるのか？色々な楽しい疑問が待っています。
この機会に、ハンガリー語のメロディやリズムに耳を傾けて、一緒に音の世界を体験しましょう。
現在初級レベルを学んでいらっしゃる方、学ばれたことのある方におすすめです！
2023年12月16日（水）16:00～18:00
「クリスマスの香り漂うハンガリー」
会場：中東カフェ・文化サロン finjan
参加費：2,000円 + 1オーダー
オプション：ハンガリー料理ディナー 1,000円
定員 : 10名（予約優先）
申し込み・お問い合わせ：finjan finjankyoto@gmail.com
お名前と連絡先をお送りください。
クリスマスには天から御使いが降りて来ます。
凍える冬の真夜中にやってきて、手を温めながら、こっそりと京都の中東カフェに入っていきます。そこでコーヒーの香りやお菓子の味に隠れ、静かにお客さんを見守ります。誰にも気付かれないようにと声や姿をひそめて、お店に訪れる皆さんを温かく歓迎します。
ところが、12月のある日だけ、姿を見せてくれる瞬間が...
あるかもしれません。
今年の12月16日、中東カフェ・フィンジャンにて、「クリスマスの香り漂うハンガリー」を開催します！
クリスマス定番のジンジャーブレッドマンクッキー作りを体験し、クリスマスに関するアクティビティなどを通じてハンガリーの文化を味わいます。そして、ハンガリーを故郷に持つ人の心に響くクリスマスの歌にも触れます。その穏やかで尊いメロディを聴いて、隠れている天使さんが現れてくれるかもしれません。
ハンガリーの特別な冬の日を体験されたい方は、ぜひこの日、天使さんに会いに来てみませんか。
2023年10月25日（水）19:00～21:00
「音と出会う」
～ハンガリー語の発音とイントネーションのワークショップ～
参加費 : 1,000円（税込）
オンライン開催
今年の秋はハンガリー語の発音やイントネーションに親しめるワークショップを開きます！
まずは、慣れないアルファベットたちに登場していただき、歌のように音を出したり、早口言葉に挑戦してみたりして、発音の体感を気軽に味わいます。そして、言葉の世界を覗いてみます。その世界に足を踏み入れて、「疑問文」に出会い、簡単な日常会話のアクティビティを通してそのイントネーションのきまりに触れてみましょう。
この機会に、ハンガリー語のメロディやリズムに耳を傾けて、現地の人たちに伝わる話し方を深堀りしてみませんか。
初級レベルを学んでいらっしゃる方、学ばれたことのある方におすすめです！
2023年6月24日（土）16:00～18:00
Süss fel nap! / お日さま、昇ってきて！
～民謡と童謡から知るハンガリー～
《会場》：中東カフェ・文化サロン finjan
参加費：1,500円 + 1オーダー
オプション：ハンガリー料理ディナー 1,000円
定員 : 10名（予約優先）
申し込み・お問い合わせ：finjan finjankyoto@gmail.com
お名前と連絡先をお送りください。
今年の6月、京都の中東カフェ・フィンジャンにハンガリー語の音と出会う季節がやってきます！
今回は、有名なハンガリー民謡と童謡をウクレレや縦笛、トランペットなどの楽器の音とともに紹介します。そして、現地の様々な遊びを通して、ハンガリー語の響きだけではなくハンガリー人が子どもの頃からよく耳にするフレーズもたっぷり味わいます。
「日 = nap」をキーワードに掲げて、歌のリズムに乗り、簡単な挨拶や曜日、天気にまつわる言葉を体と心で体験してみませんか？
2023年4月8日（土） 16:00〜18:00
Húsvét
〜イースターで味わうハンガリー〜
フーシュヴェート
《会場》：中東カフェ・文化サロン finjan
参加費：1,500円 + 1オーダー
オプション：ハンガリー料理ディナー 1,000円
kalács（スペシャルスイーツ）のご用意もあります！
定員 : 8名（予約優先）
申し込み・お問い合わせ：finjan finjankyoto@gmail.com
お名前と連絡先をお送りください。
イースターの前日に、一緒にハンガリーへ旅立ちませんか。
京都でも珍しい中東カフェにて、ハンガリーの扉を開き、ハンガリー人が毎年のように祝うこのお祭りを体験します！伝統的な風習や卵染めの物語に触れ、卵探し、都会風の水かけ祭りを楽しみます。そして、気づかないうちにイースターを豊かにする簡単な言葉まで覚えられます！
イベント終了後には、ご希望の方はハンガリーのお食事や、イースターならではの甘いパンを味わえますので、ぜひこの機会に体験してみてください！
※定員に達しましたので、受付を終了いたしました。（2023.3.5 追記）
2022年12月10日（土）14:00～16:00
「民族音楽から分かるハンガリー」
《場所 》 Bonjour! 現代文明
〒604-0906 京都府京都市中京区新烏丸通竹屋町上る東椹木町121
出演者 : ① Titokzatos tojás / 不思議な卵
（縦笛、ハンマーダルシマー、トランペット、エレクトリックギター、ヴァイオリン、エレクトリックベース）
② 名取裕子（ピアノ）
この世界にはハンガリーという小さな国があります。
その小さな国の小さな村では人々が昔から歌を歌っていました。
今回のイベントではこの遠い国で歌われてきた民謡や舞曲に触れ、ハンガリーを感じる音を皆さんに届けたいと思います。バルトークやリストを始めとした民族音楽にまつわる作品もピアノの美しい音色で味わっていただきます！
ハンガリーの歌を一緒に聴いてみませんか。
2022年11月23日 (水・祝) 15:00〜18:00
sótalan[洪]⇔塩足らん［日］
〜伝統舞踊や音楽で味わうハンガリー語母語話者の文化〜
《場所》京都市左京東部いきいき市民活動センター
ヨーロッパの中心に位置する小さな国、ハンガリー。ご存じでしたか、ハンガリー語、そしてハンガリー文化はその国境線を超えて存在していることを…
今回のイベントでは、まずハンガリー国内の魅力やハンガリー語の雰囲気を感じとり、そこから隣国のルーマニアへ出発します！トランシルヴァニアの美しい丘、ジメシュ地方やモルドバ地方のチャーンゴーの人たちが出迎えてくれます。現地の伝統音楽やダンスパフォーマンスを楽しみ、皆さんと一緒に気軽に踊りの喜びを味わってみたいと思います。
ハンガリー文化圏の民族舞踊を体験できるだけでなく、日本人の舞踏経験者やハンガリー人からお話を聞くこともできます！
物語を一緒に作りませんか。
2022年9月18日（日）10:00～16:30
自由と福祉３〜よりそわず、よりあう
《場所》大阪市の萬福寺（大阪市西区南堀江一丁目１４－２３）
伊勢真一監督の作品、『えんとこの歌』の上映と遠藤滋さんについての講演、詩のワークショップ、哲学カフェを予定しております。
『えんとこの歌 寝たきり歌人・遠藤 滋』の主人公、脳性マヒで三十数年間寝たきりの生活を介助の若者たちとともに過ごしてこられた、遠藤 滋さんが去る５月20日、74歳で旅立たれました。彼の著しい存在は介護の世界を変えたといえるでしょう。
遠藤さんがいた小さなアパートは、「遠藤さんのいるところ＝えんとこ」と呼ばれるようになり、そこから作品名も生まれました。『えんとこの歌』では、遠藤さんがもうほぼ動けない状態になった頃は描写されていますが、それでも諦めずに、「歌」、つまり「和歌」を書いていらっしゃた、というお話の内容です。この人の心強さに惹かれて、介護をやっている若者たちも自分の人生の道を歩み、映画の中で遠藤さんにはどのような影響を受けたか、語ってくれます。
今回の上映会では『えんとこの歌 寝たきり歌人・遠藤 滋』を上映します。遠藤さんとともにひとときを過ごしましょう。
2022年6月12日（日）11:00～16:00
“Le magasin des amis”
-おともだちデパートメント 初夏のヨーロッパ祭-
《場所》京都市、大善院おてらハウス
◯ ma petite noisette (マルセイユ) / 蚤の市で仕入れたアンティークのレースやボタン、子供服など
◯Atelier Akané (ボルドー) / フランスでお馴染みの日用品や雑貨、お菓子など
◯sympa (大阪) / アンティークビーズなどを使ったアクセサリー
◯革のもの5 (大阪) / 革製のポーチなど、革小物いろいろ
◯歪な関係者 (大阪) / 着物の古布のアクセサリー、他色々
◯NPOココペリ121 ハンガリー語講座 (京都) / ハンガリーに関わる小物(イースターエッグやポストカードなど)と、ハンガリーの子供のうたの演奏
◯喫茶あります(フランスのお菓子付)
.jpg)